vendredi 6 janvier 2012

Le Petit Futé Togo

Nouvelles éditions de l'Université
Dominique Auzias & associés
2011-2012
3e édition
252 pages

Résumé de l'éditeur :

Le Togo, c'est à la fois l'Afrique côtière et l'Afrique des savanes, où les traditions s'expriment avec liberté. Son littoral est parmi les plus beaux et les mieux équipés de toute la sous-région. Les belles plages bordées de cocotiers donnent l'impression d'être dans une île exotique. Et les magnifiques routes de montagnes de l'Ouest comme de l'Est, avec les nombreux lacs de renom parsemés dans tout le pays, offrent des paysages réjouissants. Doté d'un patrimoine culturel et naturel remarquable, le Togo est une destination à découvrir et à redécouvrir. Le pays a su préserver ses cultures et ses traditions et garder un caractère authentique. Il offre une grande diversité tant au niveau de ses populations (plus de cinquante ethnies différentes) que de ses pratiques religieuses ou de ses modes de vie traditionnels. Du culte vaudou, aux pratiques animistes, des Ewe et des Guin du Sud, aux Tem, aux Kabyé, aux Bétanmariba et aux Moba-Gurma du Nord, des chefferies, aux fêtes traditionnelles (Epe-Ekpe, Evala...). Cette richesse culturelle s'accompagne d'une très grande diversité naturelle. Du lac Togo, à la verdoyante région de Kpalimé, des plaines montagneuses de l'Akposso, du Litimé et de l'Akebou aux monts Malfakassa, Kabyé et Défalé, des plaines savanisées aux falaises de Dapaong, le visiteur sera comblé. Le Togo, c'est également l'hospitalité et la convivialité de ses populations. Que l'on découvre pour la première fois le continent africain ou que l'on soit un passionné de l'Afrique, le Togo ne laisse pas indifférent. Le visiteur sera étonné par la richesse de ce petit pays d'Afrique de l'Ouest qui présente tant de diversité naturelle et culturelle. « Qui ne connaît pas le Togo, ne connaît pas l'Afrique de l'Ouest », affirme un slogan de l'office du tourisme. C'est une réalité que nous nous proposons de vous faire partager...

Mon commentaire :

Si je vous présente ce guide touristique plus de six mois après mon retour du Togo, c'est que je voulais prendre le temps de bien l'éplucher. Il m'a aussi beaucoup servi à faire le portrait du pays que j'ai composé sur le blog du projet. Débordée avant le stage, il m'a en effet fallu le faire seulement après mon retour au pays.
J'ai découvert en parcourant le Petit Futé Togo que lire un guide de voyage, c'est non seulement plaisant avant le voyage pour rêver et pendant le voyage pour se dépanner et se donner ses idées, mais aussi au retour, pour comparer notre vécu à ce qui s'y trouve. C'est ainsi que je me suis rendu compte que parfois, les concepteurs des guides touristiques en mettent un peu trop. Dans le Petit Futé Togo, on nous incite entre autres à visiter des endroits qui n'ont aujourd'hui plus rien de la magnificience annoncée, on nous laisse croire qu'on peut se déplacer relativement facilement d'un endroit à l'autre et que l'on peut assez aisément obtenir de bons prix pour voyager. Pour un homme, peut-être... Mais je vous l'annonce sans ambages, le marchandage par de jeunes filles blanches au Togo, surtout dans les régions peu habituées à recevoir des touristes, se fait toujours à leur désavantage. Combien de fois avons nous été complètement bernées par ces marchandeurs qui nous laissaient croire qu'on avait gagné ? Quelques jours, voire quelques heures plus tard, on s'apercevait toujours que, loin d'avoir gagné, on avait payé trois fois le prix parce que le marchandeur était parti à dix fois le prix ! La meilleure chose à faire demeure de s'informer des prix aux locaux avant de marchander. Mais encore... On a découvert que les membres d'une de nos familles d'accueil étaient de mèche avec l'artiste du coin qui nous fait payer cinq fois le prix de l'artisanat qu'on a trouvé de bien meilleure qualité à Lomé ! Mais bon, passons, je m'éloigne du sujet. Je suis toujours trop bavarde lorsque je parle de mes voyages...
Bref, il est certain que le Petit Futé n'est pas à prendre au mot. À vrai dire, le Togo n'est pas un pays où l'on se déplace uniquement pour faire du tourisme. Le secteur est trop peu développé, les commodités trop rares, les restaurants presque inexistants, le transport trop compliqué à moins d'avoir de bonnes relations avec les locaux. Le pays, certes, est un petit bijou. Comme l'annonce le guide, nous passons par toutes sortes de paysages à l'intérieur du pays qui ne fait pourtant que quelques 50 kilomètres de large et environ 700 km de long. Mais c'est pour les relations humaines que vous voudrez vous déplacer. Les Togolais sont accueillants comme pas un, ils vous donneront tout ce qu'ils ont dans un élan de générosité. Ils seront sans doute un peu surpris que vous ne puissiez (ou ne vouliez) leur en donner autant, mais ils n'en garderont aucune rancune.
Si vous devez venir au Togo, que ce soit dans le cadre d'un échange, de solidarité internationale ou d'un programme de ce genre et non pas pour faire du tourisme. Le tourisme se doit d'être un complément du voyage, sinon vous serez sans doute déçus.
Je vous ai donc avertis du caractère un peu irréaliste du guide. Maintenant je peux vous parler des points positifs. D'abord, c'est le seul guide que j'ai trouvé qui parlait uniquement du Togo. Et il est très complet, puisqu'il aborde les moindres recoins du pays, et non pas seulement les villes et les attractions touristiques principales comme le faisait le Routard de l'Afrique de l'Ouest. Le portrait du pays et des ethnies qui le peuplent est également très fidèle à ce que j'ai pu voir en même temps que très complet. Les cartes routières sont aussi détaillées que peuvent le permettre « les routes » du pays, c'est-à-dire le plus souvent des pistes et des sentiers !
Je ne saurais trop vous conseiller ce guide pour partir au Togo. Il nous a bien conseillé nombre de fois. Mais gardez néanmoins à l'esprit de ne pas trop vous fier aux élans d'enthousiasme des auteurs. Fiez-vous plutôt quand vous le pouvez aux locaux qui sauront mieux que personne vous faire découvrir des petits trésors. Le meilleur restaurant où nous avons mangé à Sokodé n'était même pas dans le guide, alors gardez l'oeil ouvert ! Il y a des trouvailles partout, même dans les petits pays d'Afrique de l'Ouest !

8 commentaires:

Vesna a dit…

This was a very interesting to read. :)

By the way, something that may interest you: I got the second Bill Bryson back, thank you.
How did you spend your Christmas holiday? I hope okay.

Actually I've send you a very long post on this site, but when I used the "apercu" button, the whole message just dissappeared and I was totally devastated because it was 1 a.m. and I didn't had the "strength" to write it again, sorry (although you weren't aware of it haha).

Anyway, I see you have some quality reading coming up (I'm thinking of 1984 which I planning to read for a really long time).
By the way, maybe you haven't noticed, but the color of the writing in your "calepin" section is very dark which makes it pretty hard to read.

I hope to hear from you. Question: if I send you an email will you have time to answer or not (otherwise I wouldn't want to bother you with it)? I mean, I will have 2 weeks off in February and I was hoping to give you some news and maybe you could me some news as well. That is, if you have time. If not, we can continue exchanging messages on this site. Works fine for me. :)

Byeee

Isa a dit…

@ Vesna :

Thanks for telling me for the Bryson. I was beginning to wonder!
My Christmas holiday was an ordinary one, I slept and read a lot and worked for Telus. What about you ?
I know for the calepin color, I just can't change the color (or I haven't seen it).
You can write me an email. I'll be pleased, but I won't be able to answer before the first week of March because it will be the end of my internship which is very demanding.

Vesna a dit…

Oh, you will be doing an internship? That's great. Where?
I had a very calm Christmas; I liked it better than the last year although it felt strange because there was like zero snow (still is) outside plus the sun was shining. From the inside it looked warm but once you were out it was freezing cold (still is). So, I haven't experienced no winter weather so far(apart from the cold), not at home, not in Ljubljana. Strange, huh? We can blame it on the greenhouse effect. :)
But I'm guessing you have metres of snow, right? And you have to wake up early to shovel it off your driveway?
Yes, it sure did take long for the Bryson to arrive here, but in fact I got it on the last days of December, and I informed you about it in my "would be but wasn't" message on this site.
Ok, it's a deal about the email.
Right non I'm about to start my exam period which will last until 2nd February and after that - 2 weeks off. I already make plans what I will be doing, haha.
I hope you have a nice time over there. Take care.

Isa a dit…

@ Vesna : I'm in a special class with kids with very different learning disabilities in Mont-Joli a little city near Rimouski. It's a big challenge !
No you're wrong, we don't have that much snow this winter. Some regions didn't even have snow for Christmas ! Today is a big snow storm, though... They closed the school for the afternoon ! :)

Vesna a dit…

Wow, I would have liked that something like this happened as well when I was a kid.
I'm happy to hear you're doing this internship. I believe you when you say it is quite demanding. But I know you must enjoy it when you finish your day succesfully. :) At least that's what happens to me: I remember only the good things in the evening (at least most of the time). OK, must return to Englsih idioms. :)

Isa a dit…

@ Vesna : Here it happens a couple of times each winter. This winter was the first real snow storm, though.
Of course, doind an internship in such an environment can be very rewarding in the end of the day. But no doubt, it's also a big challenge !

Tiphanya a dit…

J'avais emporté le Lonely Planet Afrique de l'Ouest lors de mon voyage et je n'avais eu que peu de fois l'occasion de l'utiliser.
L'un des togolais qui travaillait avec nous avait aussi tenté de nous "arnaquer", c'est très désagréable.
En fait pour ce genre de pays, il y a une vraie différence entre le touriste lambda (qui utilise le guide) et le touriste professionnel (qui écrit le guide). Ce dernier sait négocier selon le pays en question, et doit avoir une très bonne connaissance du terrain, donc soit parler un peu de l'une des langues locales, soit avoir habiter suffisamment longtemps pour connaître les tarifs...
Je suis de plus en plus dubitative envers les guides, alors que je continue à tenter ma chance pour y travailler ;-)

Isa a dit…

@ Tiphanya : Je ne suis pas du tout surprise que tu te sois aussi faite arnaquer au Togo ! ;-) Ça fait partie de la game, comme on dit !
Je comprends très bien ton regard critique envers les guides touristiques. Je l'ai de plus en plus moi aussi, mais ça ne m'empêche pas moi non plus de m'imaginer comme auteure de ces guides ! :) haha