mardi 26 mai 2009

L'avalée des avalés

Ce résumé de «l'avalée des avalés» est celui de Papillon sur les rats de biblio, car c'est le seul que j'ai trouvé. La copie du livre que j'ai lu ne contient aucun résumé.

«Les époux Einsberg se détestent et se sont partagés leurs enfants: Christian sera catholique comme sa mère, Bérénice sera juive comme son père. Les enfants sont des enjeux dans la guerre que se mènent les deux parents. L'histoire est racontée à la première personne par Bérénice, adolescente fragile et très intelligente. De son père, Bérénice a reçu la religion, une religion froide et sans âme. De sa mère, Christian a reçu l'amour. Bérénice déteste son père et s'efforce de haïr sa mère, sans vraiment y parvenir. Bérénice n'aime que son frère, d'un amour possessif et violent, tout en étant parfaitement consciente de la part d'illusion qu'il y a dans cet amour-là. La jeune fille est révoltée, violente, ne rêve que de guerres et d'incendies. Elle assassine les uns après les autres les chats de sa mère qu'elle a baptisée "Chat mort", puis "Chamomor". Face aux bêtises de la jeune fille, et à l'amour immodéré qu'elle porte à son frère, M. Einsberg décide de l'exiler à New-York chez un oncle très religieux.»
*****
J'ai trouvé ce livre totalement incompréhensible. Je suis déçue étant donné que ce roman est supposément un classique québécois. Tout m'a semblé si confus: entre autres, à quelle époque cela se passe et où cela se passe. Je n'ai pas trouvé de réponse à la première question, et la réponse de la seconde est: sur une île perdue du fleuve St-Laurent, à New-York et en Israël. L'héroïne a une personnalité très excentrique et insaisissable. Je pense que le fait que je n'ai pas su m'identifier à elle m'a fait perdre tout intérêt pour l'histoire.
Néanmoins, le vocabulaire est très riche et les jeux de mots omniprésents. Si les jeux de mots et le vocabulaire riche ne vous intéressent pas, je ne vois franchement pas comment vous pourriez apprécier ce livre. Mais c'est mon avis.
J'ai lu plusieurs autres critiques, et elles sont loin d'être unanimes, alors que certains proclament que Ducharme est un génie, d'autres ont trouvé ce roman totalement dépourvu d'intérêt. À vous de voir. Si vous avez le goût d'essayer, bien entendu !

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Il faut comprendre le titre du livre pour bien l'apprécier. Lorsque Bérénice commence son histoire avec : "Tout m'avale", c'est parce que c'est important pour la compréhension du récit.
Qu'est-ce que c'est qu'être avalé ? C'est être aliéné, consumé et dépossédé de soi dans une société et un monde qui ne nous est pas familier.
Le livre parle de la révolte de Bérénice envers toute autorité, c'est presque une crise d'adolescence, en tout cas, ça se rapproche plus de l'idée de l'enfance que de l'adulte. Pourtant, elle vieillit.
Le style de l'écriture est magnifique, très pure. C'est l'imitation d'un caractère décousus d'un discours monologique.
Bérénice ne croit en rien, elle est nihiliste et elle revendique sa propre idée de liberté.

La grande question du roman :
Vaut-il mieux avaler ou être avalé et Bérénice y répond : "Voilà ce qu'il faudra que je fasse pour être libre: tout avaler, me répandre sur tout, tout englober, imposer ma loi à tout, tout soumettre: du noyau de la pêche au noyau de la terre elle-même. On peut avaler militairement, administrativement, judiciairement. " p:216

Je recommande ce livre à tout le monde.
Et s'il ne vous fait pas réfléchir, suivez un cours d'anthropologie et vous verrez bien que ce livre est emplie d'une culture incroyable.

Isa a dit…

Je ne doute pas un instant du fait que ce livre soit très profond : le problème, c'est justement qu'il l'était trop pour moi. Je suis passée à côté de plusieurs choses, sans doute, mais toujours est-il que je n'ai pas aimé. Ai-je raison ou tort ? Tous les goûts sont dans la nature !

Anonyme a dit…

Moi je pense que certains se disent : "Je n'ai rien compris, donc ça doit être génial !!"

La prose est bien jolie, mais l'histoire est décousue, difficile à cerner.

Je ne comprends pas pourquoi un auteur mâle ait écrit un roman à la permière personne, dont le personnage principal soit une fille.

Mais il y a des phrases puissantes, on ne peut pas dire le contraire.

J'ai sauté plusieurs pages où Bérénice racontait ses rêves divagatoires. Ça a allégé le texte, et l'a rendu plus fluide !!


Merci

Isa a dit…

haha ça doit être ça!